Last Saturday Wycliffe South Africa hosted an event to give
people a preview of Bible Translation. We spoke about the reason for Bible
Translation, How it happens and what people can do to contribute to this task.
I had a long time to speak about orality in Bible Translation and we also did a
Bible Story.
Orality really is about reaching people in their heart
language. If their heart language occurs in an oral form such as story-telling,
songs, proverbs, poems and dance that is the best way for them to really
understand who God is. If that is how they speak to each other, why would they
want to speak about God and to God differently? The pastor or missionary may
speak to people but they will ‘not hear’.


No comments:
Post a Comment