Thursday, December 8, 2011

Good friends = good birthdays


A couple of weeks after my birthday in October, I had morning with the girls. It was the first time in my life I hang out in a tea garden on a Wednesday morning! Definitely an enjoyable experience, if I didn't feel so bad for the others who had to work. The best part of being in South Africa is the good friends I have here. God is GOOD!


Ina, Marelize, Jessica and me

Wednesday, December 7, 2011

How can I go unless I am sent?

A sending cell functions to support a missionary in practical aspects. It aims to add more fuel to the fire of the project the missionary is engaged in. It is also a place for the members to be 'closer to the action'. Different functions are:
  • Communications
  • Handling the finances
  • Arranging the logistics
  • Moral support
  • Prayer
  • Re-entry
  • Convener
All of these exist to help and care for the missionary, the project and so to further God's Kingdom.

I had the very first meeting of my sending cell on 6 November. Mark, Paulien, Clem, Gloudi, Mike, Kim, Bertie, Marelize and Jeroen were there. We discussed the importance of Bible Translation and the opportunities of the sending cell.

The sending cell functions additionaly from other financial, prayer and moral support which I rely on. It is more of a co-ordinating body/  project team.

Can you talk with food in your hand?

I realised finger food, without the opportunity to sit down, is not conducive to good conversation among the Deaf.


I also learnt that the Deaf talk in concepts and not sentences. You cannot sign English word for word and think you are 'speaking' a language. Their language structure and thought patterns are different from ours, even if they live in an Afrikaans or English household. So to do a Bible Translation for the Deaf would be a full translation, not just interpreting from one language to the other. Different worldview, concepts and ways of expressing things must be taken into account.



The workshop went well and my food co-ordination/ preparation also worked out (what a relief!!)


Do your people exist?